Străină.

Mă vezi ,mă știi dar nu mai faci nimic din emoții pure
Mă simți probabil întâmplător când mai vine vorba de vreo amintire
Știi că nu sunt altfel și totuși știi că m-am schimbat .
Nu vrei să recunoști dar străină azi îți sunt cu adevărat .
Am devenit o străină plina de frustrare și durere
Nu îți mai cer vreun antidot și nici atât târziu în noapte vreo părere
Tu nu mai simți nimic eu simt cum îngheață totul pe vecie .
Ți-am devenit străin azi in gând,mâine probabil în iubire .
Și nu se mai nasc nici stele care sa ne mai îndeplinească noi dorințe
Iar melodiile ce ne uneau cândva azi ies din preferințe
Vad oameni ,vad destine ce par minuni reale
Dar visurile mele sunt fara suflet ,iar sufletul îmi moare .
Mă ceartă timpul și îmi spune că tu azi ești fericit și împlinit
Iar eu merg in întunericul cu destinul nostru neîmplinit .
As vrea sa mai visez ,sa cred că totuși nu asta a fost tot
Dar când privesc spre tine vad un străin și simt că mă sufoc .
Și am luptat atât de mult sa fie totul frumos și bine
Dar azi e diferența în toate visele nu te mai am le tine .
Am devenit străină ,nu vrei deloc sa întorci privirea către mine
Și nici să mă mai mint nu pot ,căci   nu mai ești prezent nici în bietele mele rime .
As vrea sa cred că totuși nu s-a schimbat nimic ,sa fiu oarba in zi
Dar se face noapte și realitatea mă arde prin a îmi aminti
Că nu mai insemn nimic pentru tine ,că nu mai vrei nimic de la mine
Că azi îți sunt straina și ștergi definitiv orice amintire .

Irina.

You see me, you know me, but you don’t do anything out of pure emotion
I probably feel casual when it comes to any memories
You know I’m no different, and yet you know I’ve changed.
You don’t want to admit it, but today I’m really a stranger to you.
I became a stranger full of frustration and pain
I’m not asking you for an antidote, and not so late in the night
You don’t feel anything anymore, I feel like everything freezes forever.
I became a stranger in your mind today, probably in love tomorrow.
And no more stars are born to fulfill our new desires
And the songs that once united us today are out of preference
I see people, I see destinies that seem like real miracles
But my dreams are soulless, and my soul dies.
Time scolds me and tells me that you are happy and fulfilled today
And I walk in the darkness with our unfulfilled destiny.
I would like to dream again, to believe that this was not all
But when I look at you I see a stranger and I feel like I’m suffocating.
And I fought so hard to make everything beautiful and good
But today is the difference in all dreams I no longer have them.
I became a stranger, you don’t want to look at me at all
And I can’t lie anymore, because you are no longer present in my poor rhymes.
I would like to believe that nothing has changed, to be blind in a day
But it’s night and reality burns me by remembering
That I don’t mean anything to you anymore, that you don’t want anything from me anymore
That today I am a stranger to you and you permanently erase any memory.

Irina.