Mira(2)

Eu cine am fost in lumea asta mare?
Pe cine am iubit și cine m-a iubit?
Pe cine am spus că nu-l voi uita vreodată?
Și de la cine am plecat , zâmbind?
Eu cine am fost in lumea asta mare?
Câți îngeri am primit și izgonit.
Priveam un cer ce nu era albastru,
Și m-am decis să-l repictez visând
Eu cine am fost in lumea asta mare?
Ce trebuia sa fac și n-am făcut?
Ca respiram și eu și tu același aer
Dar eu îl respiram plângând.
Eu cine am fost in lumea asta mare?
Cui trebuia să-i mulțumesc și cui sa ii mai cer
Cine -ar fi fost capabil ca să mă iubească.
Și pe cine -as fi putut să-l mai iubesc și eu?
Eu cine am fost in lumea asta mare?
Când locul meu a fost ocupat și reorganizat de atâtea ori.
Am rămas privind pe dinafară.
Eu am fost Mira.
Și asta ,sunt eu.Mira. English version:Who was I in this big world?
Who did loved me and who did I love?
Who did I say I will never forget?
And who did I leave from, smiling again?
Who was I in this big world?
How many angels have I received and expelled.
I was looking at a sky that wasn’t blue,
And I decided to repeat it dreaming
Who was I in this big world?
What was I supposed to do and I didn’t do?
Like I was breathing the same air
But I was breathing him crying.
Who was I in this big world?
To whom I had to thank and to whom to ask
Who would have been able to love me.
And who could I still love?
Who was I in this big world?
When my place was occupied and reorganized so many times.
I kept looking out.
I was Mira.
And that’s me.Mira.