Aproape …departe !

Atât de aproape ,atât de departe
Așa am fost noi
Vorbe și fapte !
Ai fost doar o briza ,ce m-a trezit din vise
Mi-ai aratat bucuria ,s-o caut in zilele triste !
Te caut ,nu ești
De ce tot alergi ,e timpul sa te oprești !
Ascultă iubirea ,uita orgoliul zgomotos
Vino la mine ,sa învățăm ce înseamnă frumos !
Ai fost langa mine ,și m-ai ținut de mana ,
Azi ești doar un dor urmat de o gluma !
Ne-am unit destinele am fost atât de aproape
Acum suntem amintiri atât de departe !

Atât de departe ,încât nu te mai aud ,
Raman eu cu mine și încep să te cant
Atât de aproape te simt in melodii
Încât simt că m-auzi ,și aștept chiar sa vii !
Dar atât de departe ,nu înseamnă aproape
Unde sa te caut iubire ,in zi sau in noapte?!

Te-am adus mult prea aproape de inima mea nevindecată
Incat acum ești doar o amintire ce a fost …iubire odată !

So close, so far
That’s what we were
Speaks and deeds!
You were just a breeze that woke me up in dreams
You showed me the joy, I was looking for it in the sad days!
I’m looking for you, you are not
Why are you still running, it’s time to stop!

Listen to love, forget the noisy pride
Come to me, learn what’s beautiful!
You were beside me, and you kept my hand
Today you are just a miss, followed by a joke
We united our destinies we were so close

Now we are memories so far!
So far, I can not hear you anymore
I’m left with you, and I’m starting to sing you
So I almost feel you in the songs
So I feel you hear me, and I’m even waiting to come!
But so far it does not mean almost
Where to seek love, day or night ?!
I brought you too close to my innocent heart
Because now you are just a memory that was love once!

Irina ✔